ائندیرین ♣كتاب ترانه هایی از احمد كایا♣

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن
بو یازی دا ائلیه بیلرسیز احمد كایانین شاركی لارینین فارسجا چئوریلمیشین (ترجمه شده) ائندیره سیز (دانلود ائلیه سیز)



... آردي

دئدی كیم سن ؟ دئدیم توركم....

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن
قابان قارشی گلدی مندن

ددیم قورخوم یوخدور سندن

چوخ آرالی گئن دن گئن دن

دئدی كیم سن ؟ دئدیم توركم....

*********

... آردي

آتابابا سؤزلری (4)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

یئل گلنده  كورا میلچگه فاتحه

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

یئتیم یئتیم دئیَن چوخ اولار ، چؤرك وئرن اولماز

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

شرطی شوخوم دا كس ، خرمن ده داوایا قالما

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

....


... آردي

یولداش اس ام اسی (2)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

عزیزیم آشا آشا

سو گلیر داشا داشا

بیر جانم وار ثروتیم

اودا قربان داداشا

******************* 

دونیا دا اوچ شئیی چوخ ایستَرم . داغدا داشی ، گؤزئه یاشی ، سنین كیمی ناز یولداشی

******************* 

 ....

... آردي

سئوگی اس ام اس لری(5)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

گؤزلرین دی منی سنه باغلایان

گؤزلرین دی گیزلی گیزلی آغلایان

گؤزلرین دی یورگیمی داغلایان

منی منن آلان چالان گؤزلرین

******************* 

....


... آردي

چیلله گئجه سینه توركجه اس ام اس لر (1)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

Bu gecə almışam çillə qarpızı

salmışam çaydana yaşıl yarpızı

hər zadım var fəqət yoxdu sevgilim

Allahım sən yetir mən sevən qızı

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی

سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی

هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم

آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی


******************* 

... آردي

بولوت قاراچورلو(سهند)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

بولوت قاراچورلو 1305 ده مراغا شهرینده آنادان اولدو. دوغوم گونونده یاغیشین یاغماسی باعث اولدی

آتاسی اونون آدینی ((بولوت)) قویسون، اما پهلوی رژیمینین ثبت احوال اداره سی بو آدی “نامانوس!”

بیلیب و اونون شناسنامه سین “بهلود” آدیله وئردیلر.او ایلك شعر تجروبه لرینی 24 – 25 اینجی ایلر ده

تبریزده قورولان شاعیرلر مجلیسیندن باشلامیش او 25 اینجی ایلین 21 آذر فاجعه سیندن سونرا

...

 


... آردي

سئوگی اس ام اس لری(4)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن


رنگی سولموش خزلم یئللره تاپشیرما منی
 


گؤزیاشیمدان تؤره نن سئللره تاپشیر ما منی 

 

آندولا عشقیمه بیر گون دوزه بیلمم سن سیز 


آیلارا هفته لره ایللره تاپشرما منی

******************* 


... آردي

قیسا شعر

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

اولا بیر حاكم عادل ییغا دیوانه لری

آچا زنجیر جفادان بوتون دیوانه لری

سالا جارچی بازارا آی سئون آلسین سئونی

اوندا قورخوم بودوكی هامی سئوه من سئونی

....


... آردي

ایل بایرامین اس ام اسی(2)

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، نوروزبایرامینیز موبارك اولسون

 Buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . novruz bayramınız mübarək olsun .


******************************************************

... آردي

بورازما (شهر یئری)گمشده تاریخ،تمدنی 9- 8 هزار ساله،اولین شهر جهان

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

بورازما (شهر یئری)گمشده تاریخ،تمدنی 9- 8 هزار ساله،اولین شهر جهان

تاریخ آذربایجان بسی مایه شگفتی و افتخار و البته تاسف ها كه این تاریخ و آثار روزبه روز از بین میرود.از هر جهتی به فرهنگ و تمدن این ملت نگریسته شود پیامی كاملا شفاف در مقابل دیده گان پدیدار خواهد شد. آذربایجان از دیر باز مهد تمدنهای باستانی بوده است. برای اثبات این واقعیت میتوان به دهها و صدها تمدن اشاره كرد: تپه حسنلی (سولدوز) یانیق تپه(خسرو شهر) تپه آذتك(بین زنجان و ابهر)...


... آردي

sevmek

یازار : سحر

+0 به یه ن

keşke ben senı ünuta bılsem..........ünutamıyorum anamıyorsun.....senı ıçmde yaşıyorum....yanızlık ğunarme bır darman bül...bını bılkı ben sını sevyorüm va hep seveceyım........



توركجه كیتاب ائندیرین!PDF

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

كَسه سؤزلر-مینیاتور شعیرلر -فیكره ت صادیق 

KESE SÖZLER-MINYATUR ŞEIRLER


... آردي

نخجیوان افسانه لری

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن

نخجیوان افسانه لری

NAXÇIVAN EFSANELERI


... آردي

سئوگی اس ام اس لری(3)+ترجمه فارسی

یازار : زنگانلي آيخان

+0 به یه ن
نفس كیمین ایچیمدسن " دعا كیمین دیلیمدسن " سن هر زمان قلبیمدسن

مثل نفس تو وجودمی مث دعا ورد زبونمی تو هر زمان تو قلبمی 

******************************

....


... آردي